Как страшно жЫть!
16 Aug 2006 20:04Тут вот утверждают, что "на хуй" пишется таки раздельно. :)
Я даже специально консультировался по этому животрепещущему вопросу с несколькими профессиональными филологами, и вынужден Вас разочаровать: нет ни хуя такого наречия "нахуй". Вы совершаете весьма распространённую ощибку, полагаясь на чувство языка, но наречия не образуются произвольным образом от любого существительного с притавкой "не". Иначе следовало бы писать "наступать наврага", "искать приключений нажопу" и т.п.
Кстати, другая распространённая ошибка - писать слитно "нихуя", ссылаясь на местоимения "никого" и "ничего". Проверка по тому же принципу - заменой слова, например "ни черта".