Взрослым мешает то, что они не могут функционировать так, как от них ожидают. Если продолжить ту аналогию, которая в статье, то когда болит зуб, тебе мешает сама боль, а не то, что ты не можешь жевать. А тут именно последствия, а не само состояние. При ADHD у человека ничего не "болит".